各有关单位：
为增进各国工商界的经济交流与合作，扩大各国企业的务实合作，印度全印产业协会与印度世贸及印度国家工商部、马哈拉施特拉邦政府将于2011年1月再次于印度孟买举办“环球经济高峰会暨2011印度工业科技创新展会”（以下简称“峰会”），中方联络单位为全印产业协会中国代表处。
本次峰会将于2011年1月27日-29日在印度金融中心及港口贸易城市--孟买举行。届时超过30个国家的120余支代表团将一同出席峰会，印度国家工商部部长、马哈拉施特拉邦及印度各邦工商界政要将共同参会。同时来自印度各邦政府的嘉宾将发布其所在地区的贸易投资商机。来自各国的嘉宾将发布其所在地区的贸易投资商机，会上签署合资合作的意向书及商业协议。此次峰会将为企业进一步扩大视野，拓宽商业网络，建立高层次合作奠定坚实的基础。
（详情请见附件1“会议安排”，附件2“出席嘉宾名单”，附件3“会议行程”，附件4“主办方简介”，附件5“回执表”）
鉴于本次活动规模大、规格高，特规定各单位参会名额不超过2人。洽谈会工作语言为英语。请填写参会回执表（附件5）并于2010年12月15日前传真至我处。
联系人：贾宏 刘霄 王锦娜
电 话：010-86881701/64483203
传 真：010-84938025分机808
邮 件：info@indiacn.org
网 站：www.indiacn.org
附件1会议安排
时间：2011年1月27日-29日，地点：孟买世贸中心
主办方：印度全印产业协会 孟买世贸中心
支持单位：印度国家工商部 马哈拉施特拉邦政府
活动亮点：
• 来自印度各邦政府的嘉宾将发布其所在地区的贸易投资商机
• 来自各国的嘉宾将发布其所在地区的贸易投资商机
• 会上签署合资合作的意向书及商业协议
• 扩大视野，拓宽商业网络，建立合作
涉及领域：
• 机场、公路、港口、能源和矿业基础建设
• 行业信息，包括通讯、纳米和生物技术
• 农业、农副产品和食品加工
• 风险投资，金融服务
• 印度各邦的投资商机
参会者范围：
公司决策人 非盈利团体 贸易商 律师 财务总监 金融投资人士 贸易顾问 政府组织 中小企业主 经融专家 制造商 IT精英 综合行业等
会议费用：
人民币23800元/人 （包括报名费、参会费、国际往返机票及税、全程国际五星酒店住宿、全程中式/印式餐、全程豪华空调专车、赴印签证费、出境保险费、司导小费）
附件2出席嘉宾名单
1. 印度总统Pratibhatai Patil
2. 马哈拉施特拉邦邦长S. C. Jamir
3. 印度国家工商部部长Anand Sharma
4. 印度国家电力部部长Sushil Kumar Shinde
5. 印度国家重工业部部长Vilasrao Deshmukh
6. 印度社团事务部部长Salman Khurshid
7. 印度国家涉外事务部部长Shashi Tharoor
8. 马哈拉施特拉邦首席部长Ashok Chavan
9. 印度国家食品加工部部长Subodh Kant Sahay
10. 印度国家食品加工部秘书长Ashok Sinha
11. 印度国家运输部部长G.. K. Vasan
12. 印度国家电力部秘书长H. S. Brahma
13. 世贸组织总裁Harsha V. Singh
14. 社会与经济变革学会主席S. L. Rao
15. Epuron 可持续性能源公司总经理Venkittu Sundaram
16. 古吉拉特邦港口与运输部秘书长H. K. Dash
17. 印度国家生物技术部秘书长Maharaj Krishna Bhan
18. 国家中央改革委员会主席Pramod Deo
19. 国家信息与科技部部长Gurudas Kamat
20. 印度国家通讯与信息技术部秘书长及主席Siddartha Behura
21. 印度中小企业部秘书长Dinesh Rai
附件3 会议行程
|
时间 |
地点 |
日程安排 |
|
2011-1-26 周三 |
北京/上海-孟买 |
搭乘国泰航班前往印度，当晚抵达后送至酒店入住。 |
|
2011-1-27 周四 |
孟买 |
早餐后参加开幕式，傍晚参加欢迎晚宴。 |
|
2011-1-28 周五 |
孟买 |
早上城市观光，游览威尔斯博物馆、维多利亚火车站，之后前往展厅观展2小时，傍晚欣赏印度门夜景，漫步珠湖海滩。 |
|
2011-1-29 周六 |
孟买 |
上午参加印中洽谈会，下午商业中心自由购物，晚上参加印度当地特色晚宴。 |
|
2011-1-30 周六 |
孟买-上海/北京
|
早上乘船前往大象岛石窟游览，下午游览甘地故居、中心广场喷泉、阿拉伯海跨海大桥。当晚搭乘国泰航班回国。 |
附件4 主办方介绍：
全印产业协会成立于1956年，是印度最大的工业协会，致力于推动印度工业的持续发展。协会系统会员超过40000个，均来自贸易，商业和工业界下属的贸易和工业协会的成员，其中包括工业家，出口商和专业人士，其中超过七成的代表中小型企业部门。自成立以来，协会的宗旨始终是满足印度工业和企业界人士的多种需求，作为一个有效的平台，协会经常解决一些涉及中央和地方政府的有关贸易界、工业界的问题，为印度工业开拓国际市场起到了关键作用，有利于印度工业在迎接经济自由化和发展全球化的挑战中盈得先机。
孟买世贸中心-建立于1970年，是纽约世界贸易中心协会成员，孟买世贸中心与100多个国家和地区的300余个世贸中心建立合作关系，成为与全球经济接轨的门户。孟买世贸中心是印度境内唯一被世界贸易中心协会授予“最佳实践质量”的机构，无论设施还是服务都堪称印度第一。孟买世贸中心协同其余世界贸易中心协会的成员及政府机构，成为推动世界贸易的催化剂。
附件5 参 会 回 执
|
1.单位信息： |
||||||||
|
单位 名称 |
中文： |
|||||||
|
英文： |
||||||||
|
2.英文网站： |
||||||||
|
3.所属行业 |
||||||||
|
□金融服务 |
□创新产业 |
□制造业和基础设施建设 |
||||||
|
□环境和能源 |
□IT产业 |
□生命科学 |
||||||
|
□其他 |
|
|
||||||
|
4.企业中英文简介及合作意向（此处请提供电子文档，中英文各200字以内） |
||||||||
|
5.参会人员信息 |
||||||||
|
姓名 |
职务 |
电话 |
传真 |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
6.联系人信息： |
||||||||
|
姓名 |
|
职务 |
|
手机 |
|
|||
|
电话 |
|
传真 |
|
电邮 |
|
|||
|
签章：
年 月 日 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
备注：
1.请打印或正楷填写此回执，加盖公章并于2010年12月15日前传真至全印产业协会中国办事处
2.鉴于此次活动级别较高，为做好安全保卫工作，届时将严格凭此回执领取参会证件入场。如报名情况有变，请务必于2010年12月22日前书面通知。
3.请将企业中英文简介及合作意向于2010年12月31日前以电子文档形式提交至info@indiacn.org
4.联系人：贾宏 刘霄 王锦娜
电话：010-64483203 传真：010-84938025分机808